Skip to content
Vicinalia
Italiano Sign up

Glossary of Italian property terms

The words and acronyms you find in land registry records, deeds and risk maps, explained in one sentence.

ANNCSU , Archivio Nazionale dei Numeri Civici delle Strade Urbane (national register of street numbers and urban streets)
Italy's official list of streets and street numbers, kept by Istat and the Revenue Agency and updated by each Comune.
APE , attestato di prestazione energetica, energy performance certificate
The document stating how much energy a home needs for heating, cooling and hot water, with its energy rating from A4 to G.
Average annual damage , Expected annual loss, also Average Annual Loss (AAL)
What the damage from a natural event costs a building on average each year: the sum of every possible damage, each weighted by how likely it is.
Burnt area (area percorsa dal fuoco)
Woodland or pasture burnt by a wildfire: under Italian law 353/2000 it must keep its previous use for 15 years, and no buildings may be put up on it for 10 years.
Census section , Sezione di censimento
The smallest area for which Istat publishes data on residents, households and homes. In cities it often corresponds to a single block.
Certificato di destinazione urbanistica (planning use certificate)
The municipal document stating what the planning scheme provides for a piece of land: whether it is agricultural or building land, how much can be built and which restrictions apply.
Fine particles (PM10 and PM2.5) , particulate matter up to 10 and up to 2.5 micrometres across
Particles suspended in the air small enough to get into the lungs: PM10 up to 10 thousandths of a millimetre, PM2.5 up to 2.5.
Flood hazard (P1, P2, P3) , Pericolosità idraulica
How likely an area is to be flooded: P3 high, P2 medium, P1 low.
Foglio (cadastral map sheet) , Foglio catastale
One of the numbered sheets that a municipality's cadastral map is divided into. Together with the particella it identifies a land parcel.
Homogeneous zone (planning zones A, B, C, D, E, F) , Zona territoriale omogenea (ZTO), from decreto ministeriale 2 aprile 1968, n. 1444
The six categories, A to F, that Italian municipal plans use to divide their territory: historic centre, built-up town, expansion, industry, farming, public facilities.
IFFI , Inventario dei Fenomeni Franosi in Italia (inventory of landslides in Italy)
The national record of landslides that have happened and been mapped, compiled by ISPRA with the Regions and autonomous Provinces.
kWp , kilowatt peak
The power of a solar panel system measured under standard conditions: how many kW the panels would give in strong sunshine at the right temperature.
Landscape restriction (vincolo paesaggistico) , Protected landscape assets under the Codice dei beni culturali e del paesaggio, D.Lgs. 42/2004
The protection that the Italian Code of Cultural Heritage and Landscape places on an area: anyone who wants to change its appearance through works needs landscape authorisation first.
Limited traffic zone (ZTL) , Zona a traffico limitato
An area of a town where cars may enter only at certain times or with a permit, often checked by camera-controlled gates.
Mappale , Another name for the cadastral parcel (particella)
Another name for the cadastral parcel: the number the plot carries on the land registry map, within its sheet (foglio).
Nitrogen dioxide (NO2) , NO2
An irritant gas that comes mainly from engines, diesel in particular: it is the sign of traffic in the air of an area.
OMI , Osservatorio del Mercato Immobiliare (Property Market Observatory)
The Revenue Agency office that publishes, twice a year, the minimum and maximum price per square metre of homes for every zone of each municipality.
PAI , Piano stralcio per l'Assetto Idrogeologico (hydrogeological plan)
The plan in which the river basin district authority marks out the areas at risk of landslides and floods and sets out what can be built there.
Particella (cadastral parcel) , Particella catastale, also called mappale
The plot of land drawn on the cadastral map, with a number within its sheet (foglio). It is also called a mappale.
PGA , Peak Ground Acceleration
The maximum ground acceleration expected during an earthquake, expressed as a fraction of the acceleration due to gravity (g).
PGT , Piano di Governo del Territorio, the municipal land use plan in Lombardy
The land use plan of municipalities in Lombardy: it says what can be built and done in each part of the municipal territory.
Prelazione agraria (agricultural right of first refusal)
The right of the tenant farming a piece of agricultural land, or of a neighbouring owner-farmer, to buy it on the same terms offered to the buyer.
Seismic microzonation , Microzonazione sismica (MS)
The municipal study that divides the territory into small zones by how the ground responds to an earthquake: where shaking is amplified and where the ground may slide, liquefy or shift along a fault.
Seismic zone , Zona sismica
A municipality's earthquake hazard class, from 1 (the most hazardous) to 4 (the least hazardous), set by the Regions.
SIN , sito di interesse nazionale, site of national interest
A large polluted area whose clean-up is overseen by the Ministry of the Environment rather than the Region, such as Porto Marghera, Taranto or Bagnoli.
Subalterno (property unit number) , Subalterno catastale
The number that identifies a single unit inside a building: a flat, a garage, a cellar or a shop.
Subsidence , Subsidenza
The slow sinking of the ground surface, measured in millimetres a year, caused by the ground compacting or by the extraction of water, gas and oil from underground.
Visura catastale (land registry record)
The Revenue Agency document showing the identifiers, category, cadastral income and registered owners of a property.

Liveability index free for any address

Check an address

Enter the address: the report summarises risks, local prices, population, services and transport, with the source for every figure.

For example: Via Dante 7, Milan.